你準備好穿越時空未?
Are you ready for time travel?
1
以電郵登記帳戶
Sign up by email
2
當經過指定地點時，掃描QR Code收集印花
Scan the QR Code to collect stamps at designated points
3
沿途共有五個印花。於終點嘉年華遊戲攤位出示印花，即可免費參與
Collect 5 stamps along the route and enjoy free game booths by presenting the stamps at the carnival in Tai Wai playground
4
每個遊戲攤位限用一個印花
Each stamp can be redeemed once only
5
印花只限於2月23日於終點嘉年華使用
The stamps are only valid at the finish point carnival on 23rd February
註冊 Registration
請輸入名稱
Incorrect Name
請輸入正確的電郵格式
Incorrect email format
資料只會用作內部紀錄之用
Information will only be used for internal record only

以鏡頭掃瞄一下二維碼
Scan QR with camera
恭喜
Congratulations!
你成功收集第4個印花
You have collected the 4th stamp.
發展至今，保良局服務遍佈全港，服務範疇涵蓋社會福利、教育、醫療、康樂及文化。多謝大眾與保良局同行140年，在未來日子，希望您繼續支持，一起為有需要人士多行一步！
With the support of donors from all walks of life, the Kuk is now providing social welfare, education, medical, recreational and cultural services in the territory. In the future, we look forward to walking hand in hand with you for the people in need.
多謝你與保良局同行
Thank you for walking with PLK.
發展至今，保良局服務遍佈全港，服務範疇涵蓋社會福利、教育、醫療、康樂及文化。多謝大眾與保良局同行140年，在未來日子，希望您繼續支持，一起為有需要人士多行一步！
With the support of donors from all walks of life, the Kuk is now providing social welfare, education, medical, recreational and cultural services in the territory. In the future, we look forward to walking hand in hand with you for the people in need.
已兌換 Redeemed
無法使用GPS功能
GPS location function is not available.

開啟手機GPS定位功能
Turn on mobile GPS location function

Android:「設定」>「安全性與位置」>「定位」> 開啟「使用位置資訊」
Settings> Security & Location >Location > Ensure the Location switch is ON

iPhone: 「設定」>「隱私權」>「定位服務」> 開啟「定位服務」
Settings > Privacy > Location Services > Ensure the Location services is ON